Cztery mile za Warszawą dyr dyr dyr za Warszawą daj daj daj Za Warszawą daj.
Ożenił się wróbel z kawą Wszystkich gości zaprosili A sowisko zostawili Jak się sowa dowiedziała Na sto koni przyjechała Usiadła se w rogu stoła Kazała se przynieść woła Usiadła se na przypiecku Kazała grać po niemiecku Usiadła se na kominie Kazała grać po łacinie Wziął se wróbel sowę w taniec Nadepnął jej średni palec Oj ty wróblu źle opentańcu Jak nie umiesz to nie tańcuj Jak się sowa rozgniewała Wszystko ptastwo rozegnała
Aniela Kopała, reemigrantka z byłej Jugosławi Novi MartinacMilików, Dolny Śląśk. Nagranie Fundacja Ważka.Znajome Królika – Marta Derejczyk, Joanna Skowrońska, Joanna Kasper, Dolny Śląsk. Pieśń z przekazu ustnego od reemigrantów z byłej Jugosławii. Nagranie „Mały Kolberg”.
Ach Boże, mój Boże trza iśc w pole robić Dzieciąteczko małe samo trza zostawić
Kołysz mi się kołysz, kolibko lipowa A ciebie dzieciątko niech Pan Jezus chowa
Kołysz mi się, kołysz, kolibeczko sama Bo jo ni mom czasu, pójdę grabić siana
Uśnijże mi, uśnij albo mi urośnij Prędzej ty mi uśniej niżeli urośniesz
Lulajże mi lulaj, siwe oczka stulaj Siwe oczka stulisz do mnie się przytulisz
Uśnijże mi, uśnij moje dzieciąteczko Bo ja muszę wygnać w pole bydełeczko
Pase ja se, pase, bydełeczko krase Jak przygonie do dom napije go wodom
Krowy moje, krowy najadły się trawy Napiły się wody, stoją jak jagody
Przyszłam do chałupy dzieciąteczko spało Chwałaż Panu Bogu nic mu się nie stało
Dodo moja, dodo czerwona jagodo Bede jo se śpiewoć pókim jeszcze młodo
Joanna Skowrońska, Dolny Śląsk, Łęczyckie. Melodia i tekst z przekazu ustnego od Michaliny Mrozik, reemigrantki z byłej Jugosławii. Nagranie prywatne 2021.
Po co żescie przyjechali moi mili goście A jeżeli po Marysię ojca, matki proście.
Po co żeście przyjechali goście z Zagórza A jeżeli po Marysię, jeszcze nie duża.
Po co żeście przyjechali goście z Zalasa A jeżeli po Marysię jeszcze nie wasza.
Marysiu, Marysiu wyjdź do nas wyjdź do nas Bo jak ty nie wyjdziesz, nic po nas, nic po nas.
Po coś tu przyjechał Jasieńku rozlazły Stajenkiś nie zaparł konisie wylazły.
Grupa śpiewacza Joanny Skowrońskiej z 23. Szkoły Letniej Muzyki Tradycyjnej w Posejnelach. Nagranie prywatne 2021. Tekst i melodia od reemigrantów z byłej Jugosławii z przekazu ustnego od Michaliy Mrozik, Stanisławy Latawiec i Janiny Bieńko.
Przyjechał Jasieczek jak róży kwiateczek Spod zielonej dąbrowy Ukłonił sie nisko i prosił dziewczynę O wianeczek ruciany
Czegoś nie przyszedł, czegoś nie przyjechał Jakżem ja ci kazała Czyś nie był w domu, czyś nie miał konia Czy ci mama nie dała
Ja byłem wdomu i miałem konia I mama mi kazała Tylko mi insza na sercu milsza drogę zastępowała
Jak cxi je milsza na sercu milsza Jedź do nij, a jedź do nij Jak sie nie wydam ludziom sie przydam Nie takiemu durniowi.
Stanisława Latawiec, Dolny Śląsk, reemigrantka z byłekj jugosławii. Nagranie „W domu Kidów” wyd. Fundacja Ważka.Marzena Kurdyś, Marta Derejczyk, Joanna Skowrońska, Anna Matusz, Dolmy Śląsk. Pieśń od reemigrantów z byłej Jugosławii z przekazu ustnego od Stanisławy Latawiec.
Wyjżycież mi moja mamo za ten nowy dwór czy nie idzie czy nie jedzie pan kawaler mój
A jedzie on, a jedzie on na cisowym koniku I jeszcze sobie wywija pod lewy bok szablisią
Otwórzcież mu moja mamo szyroko wrota, niech jego cisowy konik nie tylko płota
Zaprowadźcie jego konia do stajenice, mego pana kawalera do kamienice
Posadźcież go moja mamo za ten nowy stół, a na stole pościelcież mu biały obrus mój
Na łobrusie, na łobrusie talerz toczony, na talerzu, na talerzu gołąb pieczony
Zapytajcie się go mamo, czy on ma nóż swój, a jak nie ma swego noża podajcież mu mój.
A ja noża brał nie będę i panny nie chcę, siąde sobie na konika jadę gdzie zechcę
A ja ciebie także nie chcę bo ty w karty grasz, a ja ciebie panno nie chce, brudne nogi masz
A ja pójde do jeziora umyje nogi, a ty przegrasz sto talarów, bydziesz ubogi
Sto talarów jak ja przegram to jest niewiele, pannaś głowy nie czesała cztery niedziele
A co tobie kawalirze do moji głowy, weź se konia i siodlisko jedź se do gdowy
Ja do gdowy nie pojade, panien jest wszędzie, a ty będziesz se siedziała, jak rzepa w rzędzie
Rzepa w rzędzie rośnie wszędzie nawet zimuje, co za dureń nie kawaler panny próbuje.
Pieśni Odzyskane, Dolny Śląsk, nagranie z koncertu w Legnicy 2013. Melodia i tekst od reemigrantów z byłej Jugosławii na Dolny Śląsk z przekazu ustnego od Michaliny Mrozik i Stanisławy Latawiec.
Przy onej dolinie, w Judzkiej krainie, * Gdyśmy paśli owce w gęstej krzewinie: * Aż tu z prędka Aniołkowie * Krzyczą: bieżcie pastuszkowie * Do Betleem.
Witać Zbawiciela dziś zrodzonego, * Na zimnie w stajence położonego; * Służy Mu tam osieł z wołem, * Zagrzewając Pana społem * Chu chu, chu chu.
Ja siedząc na budzie, z wielkiego strachu * Zleciałem na ziemię z samego dachu; * Którzy byli tam Anieli, * Zaraz się ze mnie na śmiali, * Do rozpuku.
Dźwiglić mnie z ziemi owi Anieli, * Aż mi skołatali koźlę w kobieli: * Wstań nieboże, Bóg pomoże, * Wstań Michale. Ale, ale * Bok mnie boli.
Porwałem się przecie z pomocą Bożą; * Pobiegłem do braci co siano wożą: * Powiadając swą przygodę, * Oni ze mną poszli w drogę * Do Betleem.
Kuba biegł do trzody, schwytał owieczkę; * Tomek wziął mleka dzban, Jan kukiełeczkę; * A ja z budy wziąwszy dudy, * Choć nie mogę, biegnę w drogę * Za drugimi.
Przyszliśmy do szopki, aż Panieneczka, * Piastuje Dziecinę, jak Aniołeczka: * My Mu dali swe ofiary, * Co kto może, przyjmij Boże * Utajony.
Dziecina przyjmując mruga oczkami, * Skazuje na dudki paluszeczkami: * Zagrać Panu chętnie trzeba, * On nam da zapłatę z nieba * Nieprzeżytą.
Zagraliśmy skoczno, aż Józef stary * Nie mogąc się wstrzymać, skacze bez miary: * Nuże Grzelo, nuże Wachu, * Nuż Ambroży, nuże Stachu, * Nuże w duszy, nu.
Zatrzęsła się z nami cała stajenka, * Cieszyło się Dziecię, śmiała się Panienka; * Nuże Kuba, nu Michale, * Nu Walaszku i ty Janie * Nu skoczno, nu.
Jak się już skończyły one radości, * Rzekł nam Józef stary, żegnając gości: * Za waszą taką szczodrotę, * I za tę miłą ochotę * Bóg wam zapłać.
Potem się Dziecięciu na sen zbierało, * Żebyśmy już poszli, rączką kiwało: * Idźże Tomku, idź Michale, * Idź ty Kuba i ty Janie * Do swej trzody.
Michał się wymawia: chodzić nie mogę; * Kiedym z budy zleciał, skręciłem nogę; * I wszyscy się upraszali, * Aby dłużej pozostali * Przy Dzieciątku.
Jakże Cię odejdziem pociecho nasza, * W tak okropne mrozy idąc do lasa? * Nie wygonisz nas stąd Panie, * Miłe nam z Tobą mieszkanie * W tej tu szopie.
Pastorałka dla rzemieślników. Kantyczki. Kolędy i pastorałki w czasie Świąt Bożego Narodzenia po domach śpiewane z dodatkiem pieśni przygodnych w ciągu roku używanych, red. Karol Miarka, Mikołów – Warszawa 1904.
Joanna i Sabina Skowrońskie, Dolny Śląsk. Melodia i tekst od Stanisławy Latawiec, Michaliny Mrozik, Janiany Bieńkoi Stefanii Gołąb, reemigrantek z byłej Jugosławii z przekazu bezpośredniego. Nagranie prywatne 2021.
Pójde ja se pójde ja se do dnia do lasa Hej, hej mocny Boże do dnia do lasa. Przywiąże se topór do pasa Narąbie ja chrustu drobnygo Ogrodze ja ogóderk z niego Nasieje w nim ziółka róźnego Uwiję ja wianeczek z niego Puszcze ja go krajem dunajem Po drugiej stronie dunaju ułani jadą Mówi jeden do drugiego wianeczek płynie Mówi drugi do trzeciego dziewczyna tonie Mówi trzeci do czwartego ja po nią skoczę A jak skoczył konia zmoczył i sam utonął Tylko jego kary konik z siodłem wypłynął Idźże ty mój kary koniu idźże do domu Nie powiadaj kary koniu, żem ja utonał Tylko powiedz kary koniu, żem się łożenioł Jakie było to żynienie w wodzie tonienie A te moje druheneczki wodne rybeczki A ci moi drużbantowie wodni rakowie A ta oja starościna we wodzie trzcina Moje weselne starosty starosty nad wodą brzosty A te moje muzykanty wodne krakanty A ta moja pani młoda woda aż goda.
Olga Chojak- śpiew, Marta Derejczyk – wiolonczela. Nagranie z koncertu w Legnicy 2013. Prosimy nie kopiować i nie udostępniać poza stroną. Wariant melodyczny i tekstowy od Michaliny Mrozik, reemigrantki z byłej Jugosławii na Dolny Śląsk. Stanisława Latawiec, Dolny Śląsk, reemigrantka z byłej Jugosławii. Nagranie: Joanna Skowrońska, Zebrzydowa 2017.