Cokolwiek w świecie jest, wszystko marność

Cokolwiek w świecie jest, wszystko marność,
Choćby mnie królewska doszła godność,
Wszystko zginie, świat przeminie,
Króla i Cesarza śmierć nie minie.

Nie masz już sławnego Cycerona,
Nie masz Absaloma i Samsona;
Ich to sława przykład dawa,
że wszystko na świecie śmierci strawa.

Bym miał mądrość króla Salomona,
Bym też był tak piękny jak Helena,
Piękność owa, mądra głowa
Od śmierci żadnego nie zachowa.

Choćbym się w cielesnej kochał krasie,
I ona się w szpetność zmieni w czasie;
Ach! niestała piękność ciała
Wczoraj się świeciła, dziś spróchniała.

Zmieni się cielesna, śliczna barwa,
Będzie z niéj plugawa śmierci larwa,
A z pięknego nic brzydszego
Nie masz nad człowieka umarłego.

Ten, co cię za życia umiłował,
Ręce twoje mile, twarz całował,
Już z daleka nos zatyka,
Twarz, oczy odwraca, precz ucieka.

Bym nad wszystkich ludzi był bogaty
Drogie z srebra, złota nosił szaty,
Ze wszystkiego kosztownego
Śmierć mnie ogołoci mizernego.

Najlepiej, zaprawdę, Bogu służyć,
Chcąc w niebie stałego dobra użyć;
Niesłychane, nieprzebrane
W niebiesiech radości zgotowane.

Już ci dziękuję małżonko moja (Już ci, już dziękuję, małżonku mój),
Jezus niech będzie pociecha twoja (Pan Jezus niech będzie Opiekun twój),
Za posługi, i usługi,
Któreś mi czyniła (Które żeś mi czynił) przez czas długi.

I was, me dziatki, Bogu oddaję,
Na zawsze się z wami tu rozstaję,
Pomagajcie modlitwami
Oraz przy Mszy świętéj błaganiami.

Polecam Ci, Jezu, duszę moję,
Racz przyjąć pokorną prośbę moję,
By Cię chwalić, wiecznie sławić,
Proszę Cię, Jezu mój, racz mnie zbawić.
Amen.

Zofia Granosik, Łęczyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2018.

Jan Cytryniak z Kochowa, Powiśle Maciejowickie. „Jest drabina do nieba 2.” wyd. In Crudo.

Monodia. Nagranie: Sluchaj Uchem 2011.
Śpiewacy z Kocierzewa, Łowickie. https://soundcloud.com/izbicki1975Nagranie Zespół Jerycho 2014.

Barbaro Święta, Perło Jezusowa!

Barbaro Święta, Perło Jezusowa!
Ścieżko do nieba grzesznikom gotowa,
Wierna przy śmierci Patronko smutnemu,
Konającemu.

Źródło czystości obmyte na wieki,
Nie wypuszczaj mnie z twej świętej opieki.
Ty mnie przygotuj na drogę wieczności.
W świętobliwości.

Spraw, by mój Jezus był obrońcą moim,
W życiu i zgonie, tak jako był twoim;
Niech duszę moją w niebie z twej pomocy
Z sobą zjednoczy.


Twój i mój Jezus w świętym Sakramencie,
Niech mnie nakarmi w ostatnim momencie;
Ostatnie słowo: Jezus i Maryja,
Niech mnie nie mija.

W Ranach najsłodszych, w Męce Jego drogiej,
Zakryj mnie, Panno, od szatańskiej trwogi;
Abym umierał dobrze z Twej obrony,
Nieustraszony.

Bym mą od piekła zabezpieczył duszę,
Najbardziej w ten czas, kiedy konać muszę;
Barbaro droga, oddajże ją Bogu
W niebieskim progu.

Komuż bezpieczniej duszę swą polecę,
Jak Tobie? A Ty Jezusowi w ręce
Oddaj, o Perło, drogo zapłacona,
Krwią odkupiona.

Szczęście to wielkie przy mej śmierci będzie,
Gdy Jezus z Matką Najświętszą zasiądzie,
Przy konającym. Ty ocieraj moje
Śmiertelne znoje.

A tak wesoło konając zawołam,
I ducha mego w ręce Bogu oddam,
Gdy przy mnie staniesz wraz z Jezusem twoim,
 A Sędzią moim.

Barbaro święta uproś godne życie,
Bym mógł opłakać złości me sowicie;
Po dobrej śmierci z świętymi mieszkanie,
Daj Jezu Panie.

Bronisława Chmielowska, Kresy, Dolny Ślask. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2014.
Zofia Granosik, Łęczyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2019.
Śpiewacy z Ruszkowa Pierwszego, Wielkopolska. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej.

Śpiewacy z Zaprudzia, Grodzieńszczyzna. „Jest drabina do nieba 2.” wyd. In Crudo.

Śpiewacy z Ugoszcza. Nagranie: Pieśni do śmierci.
Śpiewaczka z Turnowa. Nagranie: Pieśni do śmierci.
Władysława Nadolna, Zawitała, Lubelskie. Nagranie: Nasze korzenie.

Żegnam cię mój świecie wesoły

Żegnam cię, mój świecie wesoły,
już idę w śmiertelne popioły.
Rwie się życia przędza, śmierć mnie w grób zapędza.
Bije pierwsza godzina.

Żegnam Was, rodzice kochani,
znajomi krewni i poddani.
Za łaskę dziękuję, z opieki kwituję.
Bije druga godzina.

Żegnam Was, mili przyjaciele,
mnie pod głaz czas grobowy ściele.
Już śmiertelne oczy sen wieczny zamroczy.
Bije trzecia godzina.

Żegnam Was, królowie, książęta,
cieszcie się w swem szczęściu panięta.
Ja służyć nie mogę, wybieram się w drogę.
Bije czwarta godzina.

Żegnam Was, mitry i korony,
czekajcie swoich rządców, trony,
ja w progi grobowe zniżać muszę głowę.
Bije piąta godzina.

Żegnam Was, pozostali słudzy,
tak moi, jako też i drudzy.
Idę w śmierci ślady bez waszej parady.
Bije szósta godzina.

Żegnam was, przepyszne pokoje,
już w wasze nie wejde podwoje.
Już czas mej żałobie dał gabinet w grobie.
Bije siódma godzina.

Żegnam was, pozostałe stroje,
już o was bynajmniej nie stoję.
Mól – będzie posłanie, robak – kołdrą stanie.
Bije ósma godzina.

Żegnam was, wszystkie elementa:
żywioły, powietrze, ptaszęta.
Już was nie zobaczę, w dół grobowy skaczę.
Bije dziewiąta godzina.

Żegnam was, niebieskie planety,
do swojej musze dążyć mety,
innym przyświęcajcie, mnie dokonać dajcie.
Bije dziesiąta godzina.

Żegnam was, najmilsze zabawy,
wewnętrzne powierzchowne sprawy.
Już nie wolno będzie jeść, pić na urzędzie.
Bije jedenasta godzina.

Żegnam was, godziny minione
momenta i dni upłynione.
Już zegar wychodzi, indeks nie zawodzi,
do wiecznego spania śmierć duszę wygania.
Bije dwunasta godzina.

W niektórych rejonach w zwrotce jedenastej:
Żegnam was godziny cukrowe
Momenta i dni kanarowe

Zofia Granosik, Łeczyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2021.

Jan Wnuk ze Zdziłowic, Lubelskie. „Jest drabina do nieba vol. 2”. wyd. In Crudo.

Śpiewacy z Kocierzewa, Łowickie. Nagranie Zepół Jerycho 2014.
Maria Siwiec, Radomskie. Nagranie Mariza 2014.
E. Sinkiewicz, Grodzieńszczyzna. Nagranie: Niakrasava A., Baczewski P. Pełny zapis tekstu, transkrypcja nutowa na stronie Nasty Niakrasavej.
Grupa śpiewacza z Sekłaka, Mazowsze. Nagranie Pieśni do śmierci.
Władysława Nadolna, Zawitała, Lubelskie. Nagranie: Nasze Korzenie.
Adam Strug, Bartosz Izbicki, Monodia. Mazowsze. Nagranie: Monodia.
Jerycho. Na podstawie piesni z kocierzewia. Nagranie Jerycho.
Śpiewacy z Adampola. Nagranie: Piesni do śmierci.
Śpiewaczka z Sewerynowa. Nagranie: Piesni do śmierci.
Śpiewaczka z Turnej. Nagranie: Piesni do śmierci.

Wielgi Czwartek, Wielgi Piuntek

Wielgi Cwartek, Wielgi Piuntek
Cierpiał Pan Bóg za nas smutek
Za nas smutek za nas rany
Za nas ci to za nas chrześcijany.

Sześć Żydowie jak katowie,
Co pana Jezusa umyncyli,
Umencyli, udryncyli
Przenajświentso krewke wypuścili.

Jak sie w raju dowiedzieli,
Po te krewke przylecieli
Pozbierali, pozmietali
Do raju jom łodesłali.

Joanna Skowrońska, Łęczyckie, Dolny Śląsk. Melodia i tekst za Janem Wasiakiem z Woli Miedniewskiej, Mazowsze. „Gdyby Kolberg miał fonograf” wyd. IS PAN.


Zakukała kukowecka

Zakukała kukowecka na ługu na ługu 
Sykuj sio Kasiuniu do ślubu do ślubu 
Zakukała kukowecka na płocie na płocie 
A nasa Kasiunia jus stoi we złocie 
A nasa mamusiu (ł)usiundź w rogu stoła 
Niechze cio przeprosi ta córecka twoja 
Ileś razy Kasiuniu rodziców gniwała 
A tero im bondzies do nózek padała 
Przeproś Kasiu przeproś, przeproś po ros piersy 
Przeproś łojca, matka i tych wszystkich gości 
Przeproś Kasiu przeproś, przeproś po ros drugi 
Przeproś łojca, matka i tych wszystkich ludzi 
Przeproś Kasiu przeproś, przeproś po ros trzeci 
Przeproś łojca, matka i te małe dzieci 
Przezegnaj mamusiu swoju córko na krzys 
Bo już łostatni ros na jej wiunek patrzys 

Maria Bienias, Wola Korycka, Mazowsze. Nagranie Stowarzyszenie Dziedzictwo Podlasia 2016.
Olga Chojak, Dolny Ślask. Melodia i tekst z przekazu ustneg od Marii Bienias z Woli Koryckiej, Mazowsze. Nagranie prywatne 2021.
Grupa warsztatowa seniorek, Laboratorium Strażników Tradycji, Dolny Śląsk. Nagranie prywatne 2013.

Dopiero num dzisiaj

Dopiero num dzisiaj kolanda nastała
Najświantsza panionka kolandy śpiwała
Posła do kościoła kolandy śpiwała
Swojigo synecka za runcka trzymała
Oj synu, mój synu ty rózany kwiecie
Pobłogosław ludzi choć na całym świecie
Pobłogosław ludzi, starygo, małygo
Niechaj wychwalajo Boga prawdziwygo
Ji wy tyz anieli po niebie biegocie
A kumóz wy kumóz kolandy śpiewocie
Tobie matko, tobie, tobie boleściwo
Tobie o synecka serdusko omdlywo

Maria Bienias, Wola Korycka, Mazowsze. Nagranie Zbigniew Mądry 2017.


Niescansa, niescansna godzinecka była

Niescansa, niescansa godzinecka była, godzinecka była.

Kiedy sie dusicka z ciałam rozłonyła, z ciałym rozłoncyła.

Z ciałym rozłoncyła i rewnie płakała i rzewnie płakała.

Az panna Maryja w niebie usłysała, w niebie usłysała.

Cego ty dusicko i tak rzewnie płaces i tak rzewnie płaces?

Płaco ja se płaco sama nie wiom cego,

Bo sia bardzo boje piekła goruncygo, piekła goruncygo.

Nie bój sie ty, nie bój piekła goruncygo, piekła goruncygo.

Bo ja ciebia wezna do raju wiecnygo, do raju wiecnygo.

Bondzies se dusicko w niebie odpocywać, w niebie odpocywoć.

Nie bondzies w tym świecie sio tu poniewiroć, sio tu poniewiroć.

Olga Chojak, Dolny Śląsk. Melodia i tekst z przekazu ustnego od Marii Bienias z Woli Koryckiej.Nagranie prywatne 2021.

Więcej o Przywodach przeczytasz tutaj.

Macie gospodarzu tamój kamianica

Macie gospodarzu tamój kamianica
Za tom kamianicum posijcie psanica
Weźniecie wy za nio złociste talary
Bando wam sie bando po stole tocały
Chwała Bogu Ojcu kura siedzi w kojcu
Kopa jajek zniesie gospodorz wyniesie

Olga Chojak, Dolny Śląsk. Melodia i tekst z przekazu ustnego od Marii Bienias z Woli Koryckiej, Mazowsze. Nagranie prywatne 2021.

Gospodyni wstaje, dyngusa nam daje

Gospodyni wstaje, dyngusa num daje
Klucykami brzonka, kopa jajek suko
Dajcie ze num dajcie, ze dwadzieścia śtyry
Zeby wom sia kury w pokrzywy nie kryły
Dajcie ze num dajcie, ze dwadzieścia i pionć
Zeby wom sie trafioł w tym roku dobry ziońć

Olga Chojak, Dolny Śląsk. Melodia i tekst z przekazu ustnego od Marii Bienias z Woli Koryckiej, Mazowsze. Nagranie prywatne 2021.

Chodziliśmy po dyngusie

Chodziliśmy po dyndusie, śpiewoliśmy o Jezusie,
O Jezusie i o Synie, chto w Boga wierzy ton nie zginie
Wielgi Cwartek, Wielgi Piuntek cirpioł Pon Jezus za nos smutek
Za nas smutek za nas rany, za nas to ci za nas chrześcijany
Trzej Zydowie kacia byli, co Pona Jezusa umancyli
Umancyli, udrancyli, przenajświontso krewka wypuścili
Wypuścili, pozbirali, do raju wiecnygo odesłali
Piotrze, Pawle weźze kluce, idź do raju wypuść duse
Tylo jednyj nie wypuscaj, co ojca z matkum zabić chciała
Jam wcale zabić nie chciała, tylo zom sia wymirzała
Jak uderzys to się zgoi, wymirzanie w mierze stoi.

Olga Chojak, Dolny Śląsk. Melodia i tekst z przekazu ustnego od Marii Bienias z Woli Koryckiej, Mazowsze. Nagranie prywatne 2021.