Zmarły człowiecze

Zmarły człowiecze
Z tobą się żegnamy
Przyjmij dar smutny,
Który ci składamy.

Trochę na grób twój
Porzuconej gliny
Od twych przyjaciół
Sąsiadów, rodziny.

Powracasz w ziemię
Co matką twą była,
Teraz Cię strawi
Niedawno żywiła.

Tak droga każda
Którą nas świat wodzi
Na ten ubity
Gościniec wychodzi.

Niedługo bracie (siostro)
Z tobą się ujrzymy
Jużeś tam doszedł
My jeszcze idziemy.

Trzeba ci było
Odpocząć po biegu
Ty wstaniesz boś tu
Tylko na noclegu.

Boże ten zmarły
W domu Twym przebywał
U stołu Twego
Jadał, ciebie wzywał.

Na Twej litości
Polegał bezpieczny
Daj duszy jego
Odpoczynek wieczny.

Amen

Zofia Granosik, Joanna Gancarczyk, Joanna Skowrońska, Łęczyckie, Dolny Śląsk. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2021.

Śpiewacy z Olchówki, Grodzieńszczyzna. „Jest drabina do nieba vol. 2”, wyd. In Crudo.

Śpiewaczka z Sewerynowa. Nagranie: Pieśni do śmierci.
Śpiewaczka z Turnej. Nagranie: Pieśni do śmierci.
Władysława Nadolna, Zawitała, Lubelskie. Nagranie: Nasze korzenie.
Marian Sudoł, Munina, Podkarpacie. Nagranie: Muzuka Dawna w Jarosławiu.

Barbaro Święta, Perło Jezusowa!

Barbaro Święta, Perło Jezusowa!
Ścieżko do nieba grzesznikom gotowa,
Wierna przy śmierci Patronko smutnemu,
Konającemu.

Źródło czystości obmyte na wieki,
Nie wypuszczaj mnie z twej świętej opieki.
Ty mnie przygotuj na drogę wieczności.
W świętobliwości.

Spraw, by mój Jezus był obrońcą moim,
W życiu i zgonie, tak jako był twoim;
Niech duszę moją w niebie z twej pomocy
Z sobą zjednoczy.


Twój i mój Jezus w świętym Sakramencie,
Niech mnie nakarmi w ostatnim momencie;
Ostatnie słowo: Jezus i Maryja,
Niech mnie nie mija.

W Ranach najsłodszych, w Męce Jego drogiej,
Zakryj mnie, Panno, od szatańskiej trwogi;
Abym umierał dobrze z Twej obrony,
Nieustraszony.

Bym mą od piekła zabezpieczył duszę,
Najbardziej w ten czas, kiedy konać muszę;
Barbaro droga, oddajże ją Bogu
W niebieskim progu.

Komuż bezpieczniej duszę swą polecę,
Jak Tobie? A Ty Jezusowi w ręce
Oddaj, o Perło, drogo zapłacona,
Krwią odkupiona.

Szczęście to wielkie przy mej śmierci będzie,
Gdy Jezus z Matką Najświętszą zasiądzie,
Przy konającym. Ty ocieraj moje
Śmiertelne znoje.

A tak wesoło konając zawołam,
I ducha mego w ręce Bogu oddam,
Gdy przy mnie staniesz wraz z Jezusem twoim,
 A Sędzią moim.

Barbaro święta uproś godne życie,
Bym mógł opłakać złości me sowicie;
Po dobrej śmierci z świętymi mieszkanie,
Daj Jezu Panie.

Bronisława Chmielowska, Kresy, Dolny Ślask. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2014.
Zofia Granosik, Łęczyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2019.
Śpiewacy z Ruszkowa Pierwszego, Wielkopolska. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej.

Śpiewacy z Zaprudzia, Grodzieńszczyzna. „Jest drabina do nieba 2.” wyd. In Crudo.

Śpiewacy z Ugoszcza. Nagranie: Pieśni do śmierci.
Śpiewaczka z Turnowa. Nagranie: Pieśni do śmierci.
Władysława Nadolna, Zawitała, Lubelskie. Nagranie: Nasze korzenie.

Żegnam cię mój świecie wesoły

Żegnam cię, mój świecie wesoły,
już idę w śmiertelne popioły.
Rwie się życia przędza, śmierć mnie w grób zapędza.
Bije pierwsza godzina.

Żegnam Was, rodzice kochani,
znajomi krewni i poddani.
Za łaskę dziękuję, z opieki kwituję.
Bije druga godzina.

Żegnam Was, mili przyjaciele,
mnie pod głaz czas grobowy ściele.
Już śmiertelne oczy sen wieczny zamroczy.
Bije trzecia godzina.

Żegnam Was, królowie, książęta,
cieszcie się w swem szczęściu panięta.
Ja służyć nie mogę, wybieram się w drogę.
Bije czwarta godzina.

Żegnam Was, mitry i korony,
czekajcie swoich rządców, trony,
ja w progi grobowe zniżać muszę głowę.
Bije piąta godzina.

Żegnam Was, pozostali słudzy,
tak moi, jako też i drudzy.
Idę w śmierci ślady bez waszej parady.
Bije szósta godzina.

Żegnam was, przepyszne pokoje,
już w wasze nie wejde podwoje.
Już czas mej żałobie dał gabinet w grobie.
Bije siódma godzina.

Żegnam was, pozostałe stroje,
już o was bynajmniej nie stoję.
Mól – będzie posłanie, robak – kołdrą stanie.
Bije ósma godzina.

Żegnam was, wszystkie elementa:
żywioły, powietrze, ptaszęta.
Już was nie zobaczę, w dół grobowy skaczę.
Bije dziewiąta godzina.

Żegnam was, niebieskie planety,
do swojej musze dążyć mety,
innym przyświęcajcie, mnie dokonać dajcie.
Bije dziesiąta godzina.

Żegnam was, najmilsze zabawy,
wewnętrzne powierzchowne sprawy.
Już nie wolno będzie jeść, pić na urzędzie.
Bije jedenasta godzina.

Żegnam was, godziny minione
momenta i dni upłynione.
Już zegar wychodzi, indeks nie zawodzi,
do wiecznego spania śmierć duszę wygania.
Bije dwunasta godzina.

W niektórych rejonach w zwrotce jedenastej:
Żegnam was godziny cukrowe
Momenta i dni kanarowe

Zofia Granosik, Łeczyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2021.

Jan Wnuk ze Zdziłowic, Lubelskie. „Jest drabina do nieba vol. 2”. wyd. In Crudo.

Śpiewacy z Kocierzewa, Łowickie. Nagranie Zepół Jerycho 2014.
Maria Siwiec, Radomskie. Nagranie Mariza 2014.
E. Sinkiewicz, Grodzieńszczyzna. Nagranie: Niakrasava A., Baczewski P. Pełny zapis tekstu, transkrypcja nutowa na stronie Nasty Niakrasavej.
Grupa śpiewacza z Sekłaka, Mazowsze. Nagranie Pieśni do śmierci.
Władysława Nadolna, Zawitała, Lubelskie. Nagranie: Nasze Korzenie.
Adam Strug, Bartosz Izbicki, Monodia. Mazowsze. Nagranie: Monodia.
Jerycho. Na podstawie piesni z kocierzewia. Nagranie Jerycho.
Śpiewacy z Adampola. Nagranie: Piesni do śmierci.
Śpiewaczka z Sewerynowa. Nagranie: Piesni do śmierci.
Śpiewaczka z Turnej. Nagranie: Piesni do śmierci.

Już idę do grobu

Już idę do grobu smutnego, ciemnego,
Gdzie będę spoczywać aż do dnia sądnego,

Gdzie możni królowie swe kości składają,
Książęta, panowie, w proch się obracają

W tę podróż odchodzę, nie biorę nic z sobą,
W postaci okrytej śmiertelną żałobą,

Tylko cztery deski, licha biała szmata,
Toć cała wysługa mizernego świata

Już słońce, księżyc świecić mi przestaną;
Robactwo, zgnilizna, te przy mnie zostaną.

Gdzie mądry Salomon podział się z mądrością?
Gdzie Krezus, Aswerus z swoja wspaniałością

Gdzie Samson tak silny. Gdzie mężna Judyta?
Gdzie mocny Herkules? Niech się kto chce, pyta!

W jaskiniach pod ziemią śmierć wszystkich ukryła;
Toć samo dziś ze mną nędznym uczyniła

Już od was odchodzę i żegnam się z wami,
Ojcze, matko, razem z bracią i siostrami;

Żegnam się z córkami, syny, pasierbami,
Z całą familiją i przyjaciołami

Żegnam się z tobą, małżonku (o) kochany (a),
Dziękuję żeś był (a) w życiu mem wybrany (a);

Ja cię tu oddaje boskiej opatrzności,
A sam już odchodzę do strasznej wieczności

Żegnam się dziś z wami, wy zdrowi zostańcie,
A o duszy mojej nie zapominajcie

Łaskawym się sąsiadom dziękuję stokrotnie,
Że tu na mój pogrzeb przybyli ochotnie

Niech wszystkim Bóg płaci zdrowiem i fortuną
Nagradza i wspiera niebieską koroną.

Otrzyjcie łzy z oczów, utajcie żałości,
Życzcie mi pokoju w niebieskiej światłości

Zofia Granosik, Łęczyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2018.
Stanisława Naspińska, Wiązownica, Podkarpacie. Nagranie Muzyka Dawna w Jarosławiu.
Sinkiewicz E, Sopoćkinie, Grodzieńszczyzna. Nagranie Niakrasava A., Baczewski P. Pełny tekst piesni w gwarze oraz transkrypcja w nutach na stronie Nasty Niakrasavej.
Śpiewacy z Ruszkowa Pierwszego, Wielkopolska. Nagranie prywatne Joanny Skowrońskiej 2018.