{"id":80,"date":"2021-12-15T22:51:14","date_gmt":"2021-12-15T21:51:14","guid":{"rendered":"https:\/\/zeszy.tk\/?p=80"},"modified":"2021-12-29T20:58:24","modified_gmt":"2021-12-29T19:58:24","slug":"oracja-szczodraki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piesni.josz.art\/?p=80","title":{"rendered":"Oracje kol\u0119dnicze \/ szczodraki"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-small-font-size\">Szczodraki b\u0105d\u017a pod\u0142azy znane g\u0142\u00f3wnie na wschodzie Polski oraz w\u015br\u00f3d przesiedle\u0144c\u00f3w z Kres\u00f3w na ziemie zachodnie. Czas szczodrowania b\u0105d\u017a pod\u0142az\u00f3w zale\u017cny by\u0142 od ragionu i m\u00f3g\u0142 odbywa\u0107 si\u0119: w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia, na \u015awi\u0119tego Szczepana, w Nowy Rok, w Trzech Kr\u00f3li. Szczodrowa\u0142y zwykle dzieci, zale\u017cnie od regionu, ch\u0142opcy (zwykle na Nowy Rok) b\u0105d\u017a dziewczynki (na Trzech Kr\u00f3li). Dzieci mia\u0142y okre\u015blony porz\u0105dek oracji i pie\u015bni. Form\u0105 wynagrodzenia by\u0142y szczodraki, czyli specjalnie wypiekane pieczywo (rogaliki, rogaty chleb, ba\u0142abuszki) lub pierogi, czy drobne pieni\u0105dze. Kiedy gospodarze obdarowali szczodrze &#8211; oracje wychwala\u0142y ich, kiedy nie dano nic &#8211; skandowano im z\u0142orzeczenia. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Oracja  od Stanis\u0142awy Latawiec, Dolny \u015al\u0105sk, reemigrantka z b. Jugos\u0142awii. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Szczodraczki, ko\u0142aczki, powiadali nam<br>Jak nie dacie szczodraczk\u00f3w, ko\u0142aczk\u00f3w, dajcie chleba krom<br>Zap\u0142aci wam Pan B\u00f3g z nieba i ten \u015bwi\u0119ty Jon (Jan)<br>A kt\u00f3ra gospodyni szczodrak\u00f3w nie piek\u0142a, to pojedzie na kociubie do piek\u0142a!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/37-o-szczodrakach-scloudtomp3downloader.com_.mp3\"><\/audio><figcaption>Stanis\u0142awa Latawiec, Dolny \u015al\u0105sk, Jugos\u0142awia. <a href=\"http:\/\/fundacjawazka.org\/wydawnictwa\/198,-W-domu-Kidow.html\" data-type=\"URL\" data-id=\"http:\/\/fundacjawazka.org\/wydawnictwa\/198,-W-domu-Kidow.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8222;W domu Kid\u00f3w&#8221;<\/a> wyd. Fundacja Wa\u017cka.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Felicja W\u0142odarczyk, Kijany, Lubelszczyzna za &#8222;Kol\u0119dowanie na Lubelszczyznie&#8221;, wyd. PTL 1986.<\/p>\n\n\n\n<p>Szczodraki ko\u0142aki powiadamy wam!<br>Szczodra Pani, dobra Pani dajcie \u017ce i nam!<br>Jak nie dacie szczodraka, ko\u0142aka, dajcie chleba glin.<br>Zap\u0142aci wam Pan Jezus za ten dobry dzie\u0144!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/szczodraki-kolaki-josz.mp3\"><\/audio><figcaption>Joanna Skowro\u0144ska, Dolny \u015al\u0105sk. Nagranie 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Szczodraki z Ulowa za &#8222;Kol\u0119dowanie na Lubelszczyznie&#8221;, wyd. PTL 1986.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u0142oda pszcz\u00f3\u0142ka s\u0142odycz czuje<br>a ja wam gospodyni powinszuje:<br>\u017ceby\u015bcie sto lat \u017cyli, a po \u015bmierci w niebie byli!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie, na zdrowie<br>ze \u015awi\u0119tym Szczepanem!<br>Niech wam pan B\u00f3g daje<br>A wasza stod\u00f3\u0142ka<br>ze zbo\u017cem zostaje.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Ach witaj, witaj Jezu nasz!<br>Juz po szczodrakach chodzi\u0107 czas!<br>Tego\u015bmy roczek czekali<br>By\u015bcie szczodrak\u00f3w dawali!<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/oracje-szczodraki-sabina-josz.mp3\"><\/audio><figcaption>Sabina, Joanna Skowro\u0144skie, Dolny \u015al\u0105sk. Nagranie 2021. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Na zdrowie, na Nowy Rok<br>\u017beby wam si\u0119 wiod\u0142o<br>Przybywa\u0142o coraz jedno<br>Pszenica, jarzyna<br>I na piecu dzieci kupica.<br>Nie dajcie nam d\u0142ugo sta\u0107<br>Bo wam b\u0119dziem strzeche rwa\u0107.<br>B\u0119dziem ogie\u0144 pali\u0107<br>B\u0119dziem nogi grza\u0107!<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p>Na szcz\u0119\u015bcie, na zdrowie, na ten Nowy Rok!<br>\u017beby wam si\u0119 rodzi\u0142a pszenica i groch!<br>W ka\u017cdym k\u0105tku po dziesi\u0105tku<br>A w stajence po ciel\u0105tku, po \u017arebi\u0105tku<br>A wy by\u015bcie d\u0142ugo \u017cyli<br>Kie\u0142baskami p\u0142ot grodzili<br>Kapeluszami w\u00f3dk\u0119 pili<br>A po \u015bmierci w niebie byli!<br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Nie dali, nie dali, \u017ceby im kury wyzdychali!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/nie-dali-nie-dali-sabina.mp3\"><\/audio><figcaption>Sabina Skowro\u0144ska, Dolny \u015al\u0105sk. Nagranie 2021.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wiwat, wiwat ju\u017c idziemy, za kol\u0119d\u0119 dzi\u0119kujemy!<br>I b\u0119dziemy rozg\u0142aszali, dobrzy ludzie du\u017co dali!<br>I b\u0119dziemy rozg\u0142aszali, \u017ce tu sk\u0105pcy nic nie dali!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Wiwat-juz-idziemy-skand.mp3\"><\/audio><figcaption>Sabina, Kalina Skowro\u0144skie, Dolny \u015al\u0105sk. Nagranie 2021. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szczodraki b\u0105d\u017a pod\u0142azy znane g\u0142\u00f3wnie na wschodzie Polski oraz w\u015br\u00f3d przesiedle\u0144c\u00f3w z Kres\u00f3w na ziemie zachodnie. Czas szczodrowania b\u0105d\u017a pod\u0142az\u00f3w zale\u017cny by\u0142 od ragionu i m\u00f3g\u0142 odbywa\u0107 si\u0119: w Wigili\u0119 Bo\u017cego Narodzenia, na \u015awi\u0119tego Szczepana, w Nowy Rok, w Trzech Kr\u00f3li. Szczodrowa\u0142y zwykle dzieci, zale\u017cnie od regionu, ch\u0142opcy (zwykle na Nowy Rok) b\u0105d\u017a dziewczynki (na &hellip; <a href=\"https:\/\/piesni.josz.art\/?p=80\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Oracje kol\u0119dnicze \/ szczodraki<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,28,12,32,33,13,22,8],"tags":[],"class_list":["post-80","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dolny-slask","category-koledowanie","category-kresy","category-lubelskie","category-podlazy","category-jugole","category-szczodraki","category-zima"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":248,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80\/revisions\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}