{"id":639,"date":"2021-12-29T22:05:56","date_gmt":"2021-12-29T21:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/zeszy.tk\/?p=639"},"modified":"2021-12-30T14:23:09","modified_gmt":"2021-12-30T13:23:09","slug":"juz-ide-do-grobu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/piesni.josz.art\/?p=639","title":{"rendered":"Ju\u017c id\u0119 do grobu"},"content":{"rendered":"\n<p>Ju\u017c id\u0119 do grobu smutnego, ciemnego,<br>Gdzie b\u0119d\u0119 spoczywa\u0107 a\u017c do dnia s\u0105dnego,<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie mo\u017cni kr\u00f3lowie swe ko\u015bci sk\u0142adaj\u0105,<br>Ksi\u0105\u017c\u0119ta, panowie, w proch si\u0119 obracaj\u0105<\/p>\n\n\n\n<p>W t\u0119 podr\u00f3\u017c odchodz\u0119, nie bior\u0119 nic z sob\u0105,<br>W postaci okrytej \u015bmierteln\u0105 \u017ca\u0142ob\u0105,<\/p>\n\n\n\n<p>Tylko cztery deski, licha bia\u0142a szmata,<br>To\u0107 ca\u0142a wys\u0142uga mizernego \u015bwiata<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c s\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc \u015bwieci\u0107 mi przestan\u0105;<br>Robactwo, zgnilizna, te przy mnie zostan\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie m\u0105dry Salomon podzia\u0142 si\u0119 z m\u0105dro\u015bci\u0105?<br>Gdzie Krezus, Aswerus z swoja wspania\u0142o\u015bci\u0105<\/p>\n\n\n\n<p>Gdzie Samson tak silny. Gdzie m\u0119\u017cna Judyta?<br>Gdzie mocny Herkules? Niech si\u0119 kto chce, pyta!<\/p>\n\n\n\n<p>W jaskiniach pod ziemi\u0105 \u015bmier\u0107 wszystkich ukry\u0142a;<br>To\u0107 samo dzi\u015b ze mn\u0105 n\u0119dznym uczyni\u0142a<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c od was odchodz\u0119 i \u017cegnam si\u0119 z wami,<br>Ojcze, matko, razem z braci\u0105 i siostrami;<\/p>\n\n\n\n<p>\u017begnam si\u0119 z c\u00f3rkami, syny, pasierbami,<br>Z ca\u0142\u0105 familij\u0105 i przyjacio\u0142ami<\/p>\n\n\n\n<p>\u017begnam si\u0119 z tob\u0105, ma\u0142\u017conku (o) kochany (a),<br>Dzi\u0119kuj\u0119 \u017ce\u015b by\u0142 (a) w \u017cyciu mem wybrany (a);<\/p>\n\n\n\n<p>Ja ci\u0119 tu oddaje boskiej opatrzno\u015bci,<br>A sam ju\u017c odchodz\u0119 do strasznej wieczno\u015bci<\/p>\n\n\n\n<p>\u017begnam si\u0119 dzi\u015b z wami, wy zdrowi zosta\u0144cie,<br>A o duszy mojej nie zapominajcie<\/p>\n\n\n\n<p>\u0141askawym si\u0119 s\u0105siadom dzi\u0119kuj\u0119 stokrotnie,<br>\u017be tu na m\u00f3j pogrzeb przybyli ochotnie<\/p>\n\n\n\n<p>Niech wszystkim B\u00f3g p\u0142aci zdrowiem i fortun\u0105 <br>Nagradza i wspiera niebiesk\u0105 koron\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Otrzyjcie \u0142zy z ocz\u00f3w, utajcie \u017ca\u0142o\u015bci,<br>\u017byczcie mi pokoju w niebieskiej \u015bwiat\u0142o\u015bci<br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Juz-ide-do-grobu-Granosik.mp3\"><\/audio><figcaption>Zofia Granosik, \u0141\u0119czyckie. Nagranie prywatne Joanny Skowro\u0144skiej 2018.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/p.-Stanislawa-Naspinska-Wiazownica-Juz-ide-do-grobu-smutnego-ciemnego-audio.mp3\"><\/audio><figcaption>Stanis\u0142awa Naspi\u0144ska, Wi\u0105zownica, Podkarpacie. Nagranie <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=knmLhduFfsU\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=knmLhduFfsU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muzyka Dawna w Jaros\u0142awiu<\/a>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/MGR_16.Juz-ide-do-grobu.mp3\"><\/audio><figcaption>Sinkiewicz E, Sopo\u0107kinie, Grodzie\u0144szczyzna. Nagranie Niakrasava A., Baczewski P. Pe\u0142ny tekst piesni w gwarze oraz transkrypcja w nutach na <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.polskiepiesni.pl\/song\/juz-ide-do-grobu\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.polskiepiesni.pl\/song\/juz-ide-do-grobu\/\" target=\"_blank\">stronie Nasty Niakrasavej. <\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/piesni.josz.art\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Juz-ide-do-grobu-ciemnego-smutnego-ruszkow.mp3\"><\/audio><figcaption>\u015apiewacy z Ruszkowa Pierwszego, Wielkopolska. Nagranie prywatne Joanny Skowro\u0144skiej 2018.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ju\u017c id\u0119 do grobu smutnego, ciemnego,Gdzie b\u0119d\u0119 spoczywa\u0107 a\u017c do dnia s\u0105dnego, Gdzie mo\u017cni kr\u00f3lowie swe ko\u015bci sk\u0142adaj\u0105,Ksi\u0105\u017c\u0119ta, panowie, w proch si\u0119 obracaj\u0105 W t\u0119 podr\u00f3\u017c odchodz\u0119, nie bior\u0119 nic z sob\u0105,W postaci okrytej \u015bmierteln\u0105 \u017ca\u0142ob\u0105, Tylko cztery deski, licha bia\u0142a szmata,To\u0107 ca\u0142a wys\u0142uga mizernego \u015bwiata Ju\u017c s\u0142o\u0144ce, ksi\u0119\u017cyc \u015bwieci\u0107 mi przestan\u0105;Robactwo, zgnilizna, te przy &hellip; <a href=\"https:\/\/piesni.josz.art\/?p=639\" class=\"more-link\">Czytaj dalej <span class=\"screen-reader-text\">Ju\u017c id\u0119 do grobu<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,70,12,29,18,19,56],"tags":[],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dolny-slask","category-grodzienszczyzna","category-kresy","category-leczyckie","category-nabozne","category-pogrzebowe","category-wielkopolska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=639"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":725,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/piesni.josz.art\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}